Desde Intrawords comenzamos una nueva serie de publicaciones en las que hablaremos de nuestras propias experiencias postacadémicas en el mercado de la traducción. Con esta iniciativa queremos ser un ejemplo de cómo un equipo joven puede abordar proyectos de gran importancia –visita Welok Games para saber más sobre nuestros proyectos de localización.
Por experiencia propia, sabemos que tras acabar el grado, el máster o cualquier estudio de especialización, se genera una gran sensación de vértigo sobre el futuro. Por una parte, los medios de comunicación rebosan de noticias sobre la escasez de puestos de trabajo para los jóvenes, por la otra, determinadas experiencias de nuestros compañeros no alimentan nuestra esperanza. Con esta serie, queremos enseñar la otra cara de la moneda. Nos gustaría ser un ejemplo positivo y mostrar a otros estudiantes que, a veces, el esfuerzo y la ilusión son más valiosos que los años de experiencia.
¡Compañero traductor, no te pierdas nuestras próximas publicaciones!
